🇻🇳 Warum zwei Sprachen auf deiner Website sinnvoll sind
In Deutschland leben über 200.000 Vietnamesen – viele davon mit eigenen Unternehmen. Doch die Kunden sind:
🇩🇪 deutschsprachig
🇻🇳 vietnamesisch
oder beides!
Eine Website in beiden Sprachen holt alle Zielgruppen ab – und zeigt: Du bist professionell.
🎯 Vorteile einer zweisprachigen Website
Vorteil
Wirkung
Vertrauen bei vietnamesischen Kunden
Verstehen dein Angebot besser
Höheres Google-Ranking
Mehrsprachige Inhalte = mehr Suchtreffer
Professioneller Eindruck
Du wirkst organisiert & kundenfreundlich
Mehr Buchungen über WhatsApp
Besonders bei älteren Kunden
📈 Beispiel: Nagelstudio in Hamburg
Vorher: Nur Deutsch → Vietnamesische Stammkunden fragten oft telefonisch
Nachher: Vietnamesisch + Deutsch → 80 % weniger Rückfragen → 4 neue Kundinnen über Facebook-Empfehlung (Link zur Website)
💡 Technisch ganz einfach:
🇻🇳 Menüpunkt „Tiếng Việt“
🇩🇪 Menüpunkt „Deutsch“
Beide Versionen auf einer Website – mit Sprachumschalter
Google erkennt & indexiert beide Sprachen separat → doppelter SEO-Effekt
❗ Häufige Fehler vermeiden:
Google Translate benutzen → unnatürlich & falsch
Nur Startseite übersetzen
Sprachen mischen (Textteile durcheinander)
Keine vietnamesische Schrift oder Sonderzeichen
🤝 KEDAK bietet zweisprachige Websites für vietnamesische Unternehmer
✅ Texte auf Deutsch & Vietnamesisch (von Muttersprachlern) ✅ Optimiert für Google ✅ Mobilfreundlich & mit WhatsApp ✅ Für Nagelstudios, Restaurants, Kosmetik, Massage, u. v. m. ✅ Auf Wunsch mit QR-Code für Facebook oder Flyer
📞 Jetzt kostenlose Beratung auf Vietnamesisch oder Deutsch:
🎯 Fazit: 2 Sprachen = 2 Märkte = 2× mehr Erfolg
Sprich deine Kunden so an, wie sie sich wohlfühlen – in ihrer Sprache. KEDAK macht deine Website klar, vertrauenswürdig & zweisprachig.
